Letzte Aktualisierung: 18. Juli 2026
1. Über diese Website
Diese Website wird von Rechtsanwältin Katerina Atanasova über die Rechtsanwaltskanzlei Atanasova betrieben: Angel-Karaliychev-Str. 19, Whg. 11, Sofia, Bulgarien; legal@atanasovalaw.com; +359 888 493 500.
Mit dem Zugriff akzeptieren Sie diese Bedingungen, soweit sie für die Website-Nutzung gelten. Andernfalls nutzen Sie die Website bitte nicht.
2. Allgemeine Informationen
Die Inhalte sind allgemeine rechtliche Informationen und keine individuelle Beratung oder Empfehlung. Recht und Rechtsprechung ändern sich; die Beurteilung hängt von allen Tatsachen und Unterlagen ab. Handeln oder unterlassen Sie nichts allein aufgrund dieser Inhalte.
3. Mandatsverhältnis
Websitebesuch, Anruf oder E-Mail begründen kein Mandatsverhältnis und keine Mandatsannahme. Ein Mandat entsteht erst nach ausdrücklicher Bestätigung, Konfliktprüfung und Vereinbarung von Gegenstand und Bedingungen.
Senden Sie keine Originale oder sensiblen Unterlagen, bevor ein geeigneter Übermittlungsweg bestätigt wurde. Informationen werden professionell und vertraulich behandelt, ihre Zusendung garantiert jedoch keine Mandatsannahme.
4. Fristen und Eilfälle
Eine E-Mail garantiert weder sofortigen Eingang noch sofortige Antwort. Bei gerichtlichen, behördlichen, verjährungs- oder ausschlussrelevanten Fristen bestätigen Sie den Eingang telefonisch und suchen Sie rechtzeitig Rechtsberatung.
5. Richtigkeit und Ergebnisse
Wir bemühen uns um richtige und aktuelle Informationen, garantieren aber weder Vollständigkeit noch Anwendbarkeit auf den Einzelfall. Erfahrung und frühere Ergebnisse sind keine Zusage für künftige Ergebnisse.
6. Geistiges Eigentum
Texte, Struktur, Gestaltung, Bilder und Materialien sind rechtlich geschützt. Persönliche, nichtkommerzielle Nutzung und angemessenes Zitieren mit Quellenangabe sind zulässig; sonstige Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung oder kommerzielle Nutzung erfordert vorherige schriftliche Zustimmung, soweit das Gesetz nichts anderes erlaubt.
7. Externe Links
Verlinkte Behörden-, Informations- und Social-Media-Seiten werden von Dritten nach eigenen Bedingungen betrieben. Für Verfügbarkeit, Inhalte und Datenverarbeitung dieser Angebote übernehmen wir keine Verantwortung.
8. Verfügbarkeit und Haftung
Wir bemühen uns um eine sichere, erreichbare Website, können aber keine unterbrechungsfreie oder vollständig fehlerfreie Nutzung garantieren. Im gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für Schäden, die allein aus dem Vertrauen auf allgemeine Inhalte ohne individuelle Beratung entstehen.
9. Zulässige Nutzung
Untersagt sind rechtswidrige Nutzung, Verletzungen fremder Rechte oder der Website-Sicherheit, unbefugter Zugriff, übermäßiges automatisiertes Auslesen, Schadcode und die Darstellung fremder Inhalte als eigene.
10. Datenschutz und Cookies
Die Verarbeitung personenbezogener Daten und Speichertechnologien ist in der Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie im Footer geregelt.
11. Recht und Änderungen
Es gilt bulgarisches Recht; zuständig sind die bulgarischen Gerichte, soweit zwingende Verbraucherrechte oder zwingende örtliche Zuständigkeiten nicht entgegenstehen.
Diese Bedingungen können bei Änderungen der Website oder rechtlichen Anforderungen aktualisiert werden. Die neue Fassung gilt ab Veröffentlichung mit Aktualisierungsdatum.